Não imaginam como gostei deste texto e do livro.. Ai ai ai..
Prezo em o ler... reler... entender... sonhar... viver... e actuar de coração aberto. Cada palavra é um hino às relações de todos nós. Gostei de copiar estas palavras, letra a letra, para que rolem o mundo mesmo que virtual, principalmente os meus amigos em todas as partes deste planeta as leiam.
Obrigado a ti, pela paciência de as aceitares.
Texto extraído do Livro de John Gray, «Os homens são de Marte, as Mulheres de Vénus, escrito/copiado por mim em Agosto de 2002.
...” Uma semana depois do nascimento da nossa filha Lauren, a minha mulher, Bonnie, e eu estávamos completamente exaustos.
Todas as noites acordávamos com a Lauren. Bonnie sofrera uma episiotomia durante o parto e precisava de tomar analgésicos. Mal conseguia andar. Depois de ficar cinco dias em casa para a ajudar, voltei para o trabalho. Ela parecia estar melhor.
Enquanto estava no trabalho, ela ficou sem analgésicos. Em vez de me telefonar para o escritório, pediu a um dos meus irmãos, que estava de visita, para comprar mais. O meu irmão, no entanto, não voltou com os comprimidos. Consequentemente, ela passou o dia todo com dores, a tomar conta de um recém-nascido.
Não tinha a menor ideia de que o seu dia tinha sido tão mau. Quando voltei para casa. Estava muito perturbada. Interpretei mal a causa do seu sofrimento e achei que ela me estivesse a culpar.
Ela disse: «Tive dores o dia todo... fiquei sem remédios. Estou encalhada na cama e ninguém me liga!»
Eu reagi defensivamente «Por que não me telefonas-te?»
Ela respondeu, «Eu pedi ao teu irmão, mas ele esqueceu-se! Estive todo o dia à espera dele. O que devo fazer? Mal posso andar. Sinto-me tão desamparada!»
Nessa altura, explodi. O meu pavio também estava muito curto naquele dia. Estava zangado por ela não me ter telefonado. Fiquei furioso porque me estava a culpar quando eu nem sabia que estava com dores. Depois de trocar algumas palavras ásperas, dirigi-me para a porta. Estava cansado, irascível, e já ouvira o suficiente. Tínhamos alcançado os nossos limites.
Nessa altura, começou a acontecer algo que iria mudar a minha vida.
Bonnie disse «Pára, por favor, não vás. Este é o momento em que eu mais preciso de ti. Tenho dores. Não durmo há dias. Por favor, ouve-me.»
Parei um minuto para ouvir.
Ela disse «John Gray, tu só sabes ser amigo nos bons momentos! Desde que eu seja a doce e amável Bonnie, estás sempre aqui, mas assim que eu deixo de o ser, sais por aquela porta.»
Então, ela mesma fez uma pausa, e os seus olhos encheram-se de lagrimas. Enquanto o seu tom mudava, disse «Neste momento estou com dores. Não tenho nada para dar, é quando mais preciso de ti. Por favor, vem até aqui e abraça-me. Não precisas de dizer nada. Eu só preciso de sentir os teus braços à minha volta. Por favor, não vás.»
Eu aproximei-me e silenciosamente abracei-a. Chorou nos meus braços. Passados alguns minutos, agradeceu-me por não me ter ido embora. Disse-me que só precisava de me sentir a abraçá-la.
Naquele momento, apercebi-me do verdadeiro significado do amor – do amor incondicional. Sempre me considerara uma pessoa amável. Mas ela estava certa. Até àquela altura, tinha sido um amigo nos bons momentos. Se ela estivesse feliz e bem disposta, eu amava-a. Mas se ela estivesse infeliz ou perturbada, eu sentia-me culpado e então discutia ou distanciava-me.
Naquele dia, pela primeira vez, não a deixei. Fiquei, e foi óptimo. Consegui dar-me quando realmente ela precisava de mim. Isso pareceu-me um verdadeiro amor. Importar-me com outra pessoa. Confiar no nosso amor. Estar lá no seu momento de necessidade. Maravilhei-me com a facilidade que tive para a amparar quando me foi mostrado o caminho.
Como tinha eu deixado escapar isso? Ela só precisava que eu me aproximasse e a abraçasse. Outra mulher teria instintivamente reconhecido o que Bonnie precisava. Mas como homem, eu não sabia que tocar, abraçar e ouvir eram tão importantes para ela. Reconhecendo estas diferenças, comecei a aprender uma nova maneira de me relacionar com a minha esposa. Jamais teria acreditado que pudéssemos resolver os nossos conflitos tão facilmente.
Nas minhas relações anteriores, comportava-me de forma indiferente e não amistosa nos momentos difíceis, simplesmente porque não sabia o que fazer. Como resultado, o meu primeiro casamento foi bastante doloroso e difícil. Este incidente com a Bonnie revelou-me como poderia mudar esse padrão.”...
...
Com esta nova consciência, a das nossas diferenças, podemos melhorar significativamente a nossa comunicação e desfrutar mais, uns com os outros. As minhas desculpas a todas as mulheres deste mundo por aquilo que fiz e por aquilo que nunca fiz. Sempre disse e sempre pensei, as mulheres podem ajudar o seu companheiro, ajudando-o a observar algumas situações, mas em primeiro lugar terá a mulher que escolher um homem que deixe ser ensinado por ela. Eu sei que existem muitos. Estão ai mesmo ao lado. Vamos aprender a olhar e a seremos mais felizes.
Junho de 2002
__________________________________
Histórias velhas, do meu baú: 2002
Prezo em o ler... reler... entender... sonhar... viver... e actuar de coração aberto. Cada palavra é um hino às relações de todos nós. Gostei de copiar estas palavras, letra a letra, para que rolem o mundo mesmo que virtual, principalmente os meus amigos em todas as partes deste planeta as leiam.
Obrigado a ti, pela paciência de as aceitares.
Texto extraído do Livro de John Gray, «Os homens são de Marte, as Mulheres de Vénus, escrito/copiado por mim em Agosto de 2002.
...” Uma semana depois do nascimento da nossa filha Lauren, a minha mulher, Bonnie, e eu estávamos completamente exaustos.
Todas as noites acordávamos com a Lauren. Bonnie sofrera uma episiotomia durante o parto e precisava de tomar analgésicos. Mal conseguia andar. Depois de ficar cinco dias em casa para a ajudar, voltei para o trabalho. Ela parecia estar melhor.
Enquanto estava no trabalho, ela ficou sem analgésicos. Em vez de me telefonar para o escritório, pediu a um dos meus irmãos, que estava de visita, para comprar mais. O meu irmão, no entanto, não voltou com os comprimidos. Consequentemente, ela passou o dia todo com dores, a tomar conta de um recém-nascido.
Não tinha a menor ideia de que o seu dia tinha sido tão mau. Quando voltei para casa. Estava muito perturbada. Interpretei mal a causa do seu sofrimento e achei que ela me estivesse a culpar.
Ela disse: «Tive dores o dia todo... fiquei sem remédios. Estou encalhada na cama e ninguém me liga!»
Eu reagi defensivamente «Por que não me telefonas-te?»
Ela respondeu, «Eu pedi ao teu irmão, mas ele esqueceu-se! Estive todo o dia à espera dele. O que devo fazer? Mal posso andar. Sinto-me tão desamparada!»
Nessa altura, explodi. O meu pavio também estava muito curto naquele dia. Estava zangado por ela não me ter telefonado. Fiquei furioso porque me estava a culpar quando eu nem sabia que estava com dores. Depois de trocar algumas palavras ásperas, dirigi-me para a porta. Estava cansado, irascível, e já ouvira o suficiente. Tínhamos alcançado os nossos limites.
Nessa altura, começou a acontecer algo que iria mudar a minha vida.
Bonnie disse «Pára, por favor, não vás. Este é o momento em que eu mais preciso de ti. Tenho dores. Não durmo há dias. Por favor, ouve-me.»
Parei um minuto para ouvir.
Ela disse «John Gray, tu só sabes ser amigo nos bons momentos! Desde que eu seja a doce e amável Bonnie, estás sempre aqui, mas assim que eu deixo de o ser, sais por aquela porta.»
Então, ela mesma fez uma pausa, e os seus olhos encheram-se de lagrimas. Enquanto o seu tom mudava, disse «Neste momento estou com dores. Não tenho nada para dar, é quando mais preciso de ti. Por favor, vem até aqui e abraça-me. Não precisas de dizer nada. Eu só preciso de sentir os teus braços à minha volta. Por favor, não vás.»
Eu aproximei-me e silenciosamente abracei-a. Chorou nos meus braços. Passados alguns minutos, agradeceu-me por não me ter ido embora. Disse-me que só precisava de me sentir a abraçá-la.
Naquele momento, apercebi-me do verdadeiro significado do amor – do amor incondicional. Sempre me considerara uma pessoa amável. Mas ela estava certa. Até àquela altura, tinha sido um amigo nos bons momentos. Se ela estivesse feliz e bem disposta, eu amava-a. Mas se ela estivesse infeliz ou perturbada, eu sentia-me culpado e então discutia ou distanciava-me.
Naquele dia, pela primeira vez, não a deixei. Fiquei, e foi óptimo. Consegui dar-me quando realmente ela precisava de mim. Isso pareceu-me um verdadeiro amor. Importar-me com outra pessoa. Confiar no nosso amor. Estar lá no seu momento de necessidade. Maravilhei-me com a facilidade que tive para a amparar quando me foi mostrado o caminho.
Como tinha eu deixado escapar isso? Ela só precisava que eu me aproximasse e a abraçasse. Outra mulher teria instintivamente reconhecido o que Bonnie precisava. Mas como homem, eu não sabia que tocar, abraçar e ouvir eram tão importantes para ela. Reconhecendo estas diferenças, comecei a aprender uma nova maneira de me relacionar com a minha esposa. Jamais teria acreditado que pudéssemos resolver os nossos conflitos tão facilmente.
Nas minhas relações anteriores, comportava-me de forma indiferente e não amistosa nos momentos difíceis, simplesmente porque não sabia o que fazer. Como resultado, o meu primeiro casamento foi bastante doloroso e difícil. Este incidente com a Bonnie revelou-me como poderia mudar esse padrão.”...
...
Com esta nova consciência, a das nossas diferenças, podemos melhorar significativamente a nossa comunicação e desfrutar mais, uns com os outros. As minhas desculpas a todas as mulheres deste mundo por aquilo que fiz e por aquilo que nunca fiz. Sempre disse e sempre pensei, as mulheres podem ajudar o seu companheiro, ajudando-o a observar algumas situações, mas em primeiro lugar terá a mulher que escolher um homem que deixe ser ensinado por ela. Eu sei que existem muitos. Estão ai mesmo ao lado. Vamos aprender a olhar e a seremos mais felizes.
Junho de 2002
__________________________________
Histórias velhas, do meu baú: 2002
2 comentários:
Felizes para sempre? Isso é utopia. É-se feliz aos poucos, de cada vez que se consegue superar as asperezas, as agruras, entendendo-as e sublimando-as. É-se feliz quando se atingem momentos de plenitude ou o gato vem ronronar para o nosso colo. A felicidade não tem medida nem peso e é inconstante. Feliz para sempre será quem morre num momento de felicidade. Paradoxalmente, essa felicidade esvai-se nesse mesmo momento...
Concordo em absoluto amiga. Mas na verdade sem fazermos nada, não temos 1 minuto de felicidade. É neste contexto que procuramos numa relação, encontrar mais momentos de felicidade do que de agruras. Como digo bastas vezes, diz-me sempre o que te doí... pois eu estou contigo para te tirar a dor.
Ninguém é bruxo nem advinho e a sensibilidade constroi-se com amarguras e erros da vida.
Um beijo para ti Margarida
Enviar um comentário