Feliz Natal.

Estamos numa boa época. É a época da verdade. Época de reflexão. Nesta, escolho pelo sentir eternos amigos. Os que vão ficando, ano após ano. Já escrevi, sei escolher, mesmo que tenha dor. A verdade é que tenho muita facilidade em silenciar as coisas que não são minhas, e que outrora, pareciam sê-lo. Esta também é uma época onde dificilmente me encontram. Desculpem-me os que me procuram (SílviaN.). As razões são minhas, sou assim e os mais amigos, esses, sabem. Os ainda mais amigos, andam junto de mim.

Lembro; o destino é árduo para um homem morrer tão conhecido (!), e cada vez mais, desconhecido de si próprio. Expliquei eu às crianças, porque um homem crescido se esconde num canto escuro?..
A época da concha chega. Ultimamente fecha com o chegar do Natal, até ao passar do novo ano. Nada de preocupante. A saúde vende-se. Volto logo.
Sempre gostei do Natal. Espero voltar a senti-lo.

Feliz Natal e Um Fantástico Ano Novo 2008, correspondendo o mesmo afecto e desejo a todos e suas famílias.
Encontramo-nos por aqui ou mesmo que seja num outro lugar qualquer. Até lá.

HAPPY CHRISTMAS
John Lennon

So this is Christmas
Então já é Natal
And what have you done
E o que você tem feito
Another year over
Um outro ano se encerra
And new one just begun
E um novo ano está chegando

And so this is Christmas
Pois é... Já é Natal
I hope you have fun
Eu espero que você se divirta
The near and the dear one
Com seus entes mais queridos
The old and the young
Que se divirta o jovem e o velho

A very Merry Christmas
Um feliz Natal
And Happy New Year
E Feliz Ano Novo
Let's hope it’s good one
Esperamos que seja bom de verdade
Without any fear
Sem nenhuma lágrima

And so this is Christmas
Pois é... Já é Natal
For weak and for strong
Para o fraco e para o forte
For rich and the poor ones
Para ricos e todos os pobres
The world is so wrong
Nosso mundo está tão errado

And so Happy Christmas
Mesmo assim tenha um Feliz Natal
For black and for white
Para negros e para brancos
For yellow and red ones
Para amarelos e todos os vermelhos
Let's stop all the fight
Vamos parar com toda guerra

A very Merry Christmas
Um Feliz Natal
And Happy New Year
E Feliz Ano Novo
Let's hope it's a good one
Vamos esperar que seja bom de verdade
Without any fear
Sem nenhuma lágrima

And so this is Christmas
Pois é... Já é Natal
And what have we done
E o que nós temos feito
Another year over
Um outro ano se encerra
And new one just begun
E um novo ano está chegando

And so Happy Christmas
Então é Natal
We hope you have fun
Desejamos que você se divirta muito
The near and the dear one
Com seus entes mais queridos
The old and the young
Que se divirta o jovem e o velho

A very Merry Christmas
Um Feliz Natal
And Happy New Year
E Feliz Ano Novo
Let's hope it's a good one
Vamos esperar que seja bom de verdade
Without any fear
Sem nenhuma lágrima

War is over over
A guerra acabou
If you want it
Se você quiser
War is over
A guerra acaba
Now
Agora

(.. 13Dez’07)