Demorei tempo relativo a voltar, apesar de continuar cheio de "trabalho" na área que ultimamente detesto, "ESPERAR". Outras, até nem domino tão bem - é que continuo muito apaixonado, e é uma paixão enorme (as paixões não acabam assim de um momento "pó'outro". Sinto que vai ser até cair "pó'lado"), mas voltei.
Como ando numa fase menos boa da minha vida e, como não me apetece descrever de momento como estou nas minhas duas novas vidas, obrigo-me a passar algum tempo a, aprender outras coisas não menos boas. Português!
Ainda bem que não sei escrever esta lingua, sou mais um pedreiro de pedra que gosta de trocar a gramática premeditadamente, com o lápis que, de vez em vez, me tropeça nos dedos.
Assim, andei a recolher coisas de português, as novas, as mais faladas, pelos génios, não menos doutores da grafia.
Atentemos..
Esta é a caligrafia que gostava de pintar.
"se a nossa língua não evoluísse ainda hoje falaríamos Latim."
1
O alfabeto passará a ter 26 letras, com a inclusão do "k", do "w" e do "y".
2
As principais mudanças nas regras brasileiras serão a eliminação do trema;
Como ando numa fase menos boa da minha vida e, como não me apetece descrever de momento como estou nas minhas duas novas vidas, obrigo-me a passar algum tempo a, aprender outras coisas não menos boas. Português!
Ainda bem que não sei escrever esta lingua, sou mais um pedreiro de pedra que gosta de trocar a gramática premeditadamente, com o lápis que, de vez em vez, me tropeça nos dedos.
Assim, andei a recolher coisas de português, as novas, as mais faladas, pelos génios, não menos doutores da grafia.
Atentemos..
Esta é a caligrafia que gostava de pintar.
"se a nossa língua não evoluísse ainda hoje falaríamos Latim."
1
O alfabeto passará a ter 26 letras, com a inclusão do "k", do "w" e do "y".
2
As principais mudanças nas regras brasileiras serão a eliminação do trema;
- do acento agudo em ditongos abertos "ei" e "oi" em palavras paroxítonas (idéia, paranóica);
- do acento circunflexo no hiato "oo" (vôo) e nas formas verbais crêem, vêem, lêem, dêem e seus derivados.
3
Muitos dos nossos avós ou pais já passaram, pelos menos, por 2 (duas) reformas da ortografia portuguesa (1931, 1945,...).
Já passaram por:
- 'pharmacia' e 'farmácia'
- 'symptoma' e 'sintoma'
- 'êsse' e 'esse'
- 'flôr' e 'flor', etc.
ou seja, duas 'involuções', só no séc. XX, e sem ter nada a ver com igualar o português luso ao do Brasil.
4
Para nós a grande alteração será a eliminação dos grafemas/letras que 'nós' não pronunciamos, tipo:
- 'óptimo' para 'ótimo'.
5
Mas qual é o problema aqui? Ignorância, julgo, pois isto não é nenhuma novidade para o 'nosso' português!!! Já o fizemos antes, sem ter nada a ver com o Brasil, ou estaríamos ainda hoje a escrever:
- aCtitude, práCtica, estruCTura, séPtimo, traduCção, produCTo, satisfaCção, diCcionário, etc.
6
Se falarmos de 'purismo', não deveriam ser os brasileiros a eliminarem o acento em 'côr', 'vôo', etc., mas sim nós a recuperá-lo, pois era usado até à primeira metade do séc. XX e depois deixámos de usá-lo (e eles continuaram).
7
Teremos mudanças comuns e, embora nos afectem num maior número de palavras, no Brasil é maior o número de alterações.
Nota 1
Proponho-me de vez em vez, escrevinhar algumas das coisas que encontro ali, aqui.. rs
Nota 2
Toda esta doutrina, roubei ali aos doutores da palavra escrita que muito admiro. Por serem muitos, não lhes dou nomes.
Nota 3
Encontrei este conselho de EEstrela.. vou segui-lo.. Escrever 'de mais' quando puder ser substituído por 'de menos'. Quanto ao 'demais', fica para demasiado, em excesso ou os restantes e os outros.. rs
(.. 19Jun'08) (2)
3
Muitos dos nossos avós ou pais já passaram, pelos menos, por 2 (duas) reformas da ortografia portuguesa (1931, 1945,...).
Já passaram por:
- 'pharmacia' e 'farmácia'
- 'symptoma' e 'sintoma'
- 'êsse' e 'esse'
- 'flôr' e 'flor', etc.
ou seja, duas 'involuções', só no séc. XX, e sem ter nada a ver com igualar o português luso ao do Brasil.
4
Para nós a grande alteração será a eliminação dos grafemas/letras que 'nós' não pronunciamos, tipo:
- 'óptimo' para 'ótimo'.
5
Mas qual é o problema aqui? Ignorância, julgo, pois isto não é nenhuma novidade para o 'nosso' português!!! Já o fizemos antes, sem ter nada a ver com o Brasil, ou estaríamos ainda hoje a escrever:
- aCtitude, práCtica, estruCTura, séPtimo, traduCção, produCTo, satisfaCção, diCcionário, etc.
6
Se falarmos de 'purismo', não deveriam ser os brasileiros a eliminarem o acento em 'côr', 'vôo', etc., mas sim nós a recuperá-lo, pois era usado até à primeira metade do séc. XX e depois deixámos de usá-lo (e eles continuaram).
7
Teremos mudanças comuns e, embora nos afectem num maior número de palavras, no Brasil é maior o número de alterações.
Nota 1
Proponho-me de vez em vez, escrevinhar algumas das coisas que encontro ali, aqui.. rs
Nota 2
Toda esta doutrina, roubei ali aos doutores da palavra escrita que muito admiro. Por serem muitos, não lhes dou nomes.
Nota 3
Encontrei este conselho de EEstrela.. vou segui-lo.. Escrever 'de mais' quando puder ser substituído por 'de menos'. Quanto ao 'demais', fica para demasiado, em excesso ou os restantes e os outros.. rs
(.. 19Jun'08) (2)
1 comentário:
A felicidade consiste em não seres feliz e que isso não te importe.
(Miguel D,Ors)
Enviar um comentário